#doulacards
carte di affermazioni
Affirmationskarten

#doulacards.jpg

Le carte di affermazioni sono un mio progetto del cuore, l'ho creato abbinando le mie frasi (giocando con lingua e parole, visto il mio lavoro giornalistico) alle opere d'arte di mio nonno e artista Gottlieb Stalder. E' un progetto del tutto autobiografico, realizzato con cura dalle mani sapienti di grafici e artigiani italiani, al 100 % Made in Italy

GDgrafichedigitali
GDgrafichedigitali
GDgrafichedigitali

Die Affirmationskarten sind ein Herzensprojekt von mir - ich habe dafür meine Sätze (ich liebe es, aufgrund meiner journalistischen Tätigkeit mit Sprache und Worten zu spielen) zu den Werken meines Grossvaters und Kunstmalers Gottlieb Stalder kombiniert. Es ist ein durch und durch autobiografisches Projekt, das mit viel Sorgfalt und Hingabe von Hand gefertigt wurde, 100% Made in Italy. 

Set 1:
Il tempo del desiderio di avere un bambino
Kinderwunschzeit

20220706_164921.jpg

Le affermazioni sono frasi positive che ci aiutano ad affrontare momenti speciali della nostra vita.

Le carte di affermazioni sono disponibili in italiano e tedesco.

20220706_165136.jpg

Affirmationen sind spezielle Sätze,  die uns helfen, besondere Momente in unserem Leben anzugehen. 

Die Affirmationskarten gibt es in Deutsch und Italienisch.

Set 2:
gravidanza & parto
Schwangerschaft & Geburt

#doulacards

Ogni set di carte è composto da 25 carte con affermazioni, 4 carte con il solo quadro dove puoi scrivere i tuoi pensieri e le tue riflessioni (come del resto sul retro di ogni carta), una carta introduttiva e una con i modi d'uso. 

#doulacards

Jedes Set besteht aus 25 Karten mit Affirmationen, 4 Karten nur mit Bild, wo Du Deine eigenen Gedanken und Reflektionen dazuschreiben kannst (wie auch auf der Rückseite jeder Karte), einer Einführungskarte und einer mit Inputs zur Verwendung. 

Set 3:
puerperio & tutti i giorni
Wochenbett & Alltag

20220706_165023.jpg

Le carte sono state stampate su carta ecologica di ottima qualità e hanno una dimensione di 16 x 22 cm. Così puoi esporle in casa, appenderle da qualche parte ben visibile, tirarle a sorte o scegliere quelle che senti più "tue" in quel momento. 

20220706_165224.jpg

Die Karten sind auf hochwertiges, ökologisches Papier gedruckt und haben eine Grösse von 16 x 22 cm. So kannst Du sie ausstellen, irgendwo aufhängen, wo Du sie gut siehst, sie ziehen oder jene wählen, die Dich im Moment am meisten ansprechen. 

Set 4:
Carte di affermazioni - parole per il cuore
Affirmationskarten - Worte fürs Herz

paroleperilcuore.jpg

Dopo i primi tre set, all'improvviso è nato anche un quarto: Le parole per il cuore, accessibili a tutti, anche al di fuori di tempo del desiderio, gravidanza, parto e puerperio. In questo set trovi le carte più "generiche" dei tre set precedenti. 

wortefuersherz.jpg

Und plötzlich auch ein viertes Kartenset entstanden: Worte fürs Herz, für alle zugänglich, auch ausserhalb von Kinderwunschzeit, Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett. In diesem Set findest Du die "allgemeinen" Karten der anderen drei Sets. 

Le vuoi regalare?
Du möchtest sie verschenken?

20220706_175159 (1).jpg

....puoi decidere di acquistare un sacchetto di stoffa riciclato cucito da me per poterci mettere i cofanetti delle carte che vuoi regalare.

...Du kannst ein Stoffsäckchen dazu bestellen, das von mir aus Recyclingstoff genäht wurde und darin die Kartensets, die Du verschenken möchtest, verpacken. 

Chi è l'artista dei quadri?
Wer ist der Künstler der Bilder?


Sito web & film di Gottlieb Stalder
Webseite & Film über Gottlieb Stalder


stalder-kunst.ch
Film I/D